Autore: Johann Adolf Hasse
Titolo: La finta tedesca (Carlotta e Pantaleone)
Sottotitolo: Tre intermezzi per Attalo re di Bitinia di Francesco Silvani
Napoli, Teatro di San Bartolomeo, 1728
Edizione critica a cura di Claudio Toscani
Descrizione: Volume in formato 8° (cm 29,5 x 21); 146 pagine.
Luogo, Editore, data: Pisa, ETS, 2014
Collana: Intermezzi napoletani del Settecento (2)
ISBN: 9788846738882
Prezzo: Euro 18,00
Disponibilità: In commercio
Dall'Introduzione
Nel maggio del 1728 andava in scena a Napoli, al teatro di San Bartolomeo, il dramma serio Attalo re di Bitinia, su testo di Francesco Silvani, con il castrato Giovanni Carestini – star della compagnia e principale attrazione dello spettacolo – nel ruolo del protagonista.
Come voleva la prassi, tra gli atti del dramma serio furono rappresentati tre intermezzi senza titolo, interpretati dal basso Gioacchino Corrado e dal soprano Celeste Resse, rispettivamente nei panni di Pantaleone e di Carlotta.
Autore della musica, sia per il dramma serio sia per gli intermezzi, era un giovane compositore tedesco, giunto a napoli qualche anno prima per perfezionare la sua formazione musicale: Johann Adolf Hasse.
Indice:
Introduzione VII
Fonti dell’edizione XIX
Criteri dell’edizione XXIX
Libretto XXXIII
La finta tedesca
Intermezzo primo
Aria di Pantaleone «Oh che tedio! non t’intendo...» 3
Recitativo «figliol mio, tu faresti» 5
Ballo 10
Recitativo «tu! bel galanterie! scene festino!» 11
Aria di carlotta «Sciarlotta miserabile!» 13
Recitativo «datemi da vestir» 19
duetto di Carlotta e Pantaleone «Se taci, Sciarlotta» 22
Intermezzo secondo
Recitativo «Oh mal abbia Sciarlotta, e quando mai» 31
Aria di carlotta «A mi pugn? scelerataz!» 37
Recitativo «costui mi fa tremare» 44
Aria di Pantaleone «co’ i so sm e i argument» 49
Recitativo «Aviv nid?» 55
Duetto di Carlotta e Pantaleone «Sior duttor, quel nas de bech» 56
Intermezzo terzo
Recitativo «Ah! ah! Pantaleone» 63
Aria di Pantaleone «Sempre vi son ruine» 64
Recitativo «Olà! non senti? tu!» 68
Aria di carlotta «La tortora va in tresca» 70
Recitativo «Ma dammi il ferro, amico» 74
Duetto di Carlotta e Pantaleone «Ah! che imbroglio! Sciarlottina...» 77
Recitativo «Già che il mal l’ho fatt’io» 84
Minuetto 87
Apparato critico 89
