Elvire Maurouard
Elvire Maurouard nasce a Jérémie,“The City of Poets”, ad Haiti, nel 1971. È membro della Société des Poètes français. Insegnante, giornalista, poetessa e scrittrice di saggi, ha pubblicato Les beautés noires de Baudelaire (premio Louis Marin) e Haïti, le pays hanté (medaglia d’oro all’Académie de Lutèce). Il suo primo romanzo La Joconde noire è stato acclamato dalla critica e alcuni suoi testi sono stati tradotti in diverse lingue tra cui il finlandese e l’italiano (il racconto Le Jardin de Baudelaire ha ricevuto in Sicilia il primo premio dell’Accademia del Convivio). Rendere a Napoli tutti i suoi baci è il primo libro tradotto in Italia.