Autore: Francesco TerranovaTitolo: Napoli che non muore
Prefazione di Ferdinando Russo
Descrizione: Volume in 8°; pagine 92
Luogo, Editore, data: Napoli, Stamperia del Valentino, novembre 2010
Collana: I Cinquecento
ISBN: 9788895063232
Prezzo: Euro 13,00
Disponibilita': In commercio
Quest’opera del Terranova, scrittore e giornalista napoletano di fine Ottocento, ha tutto lo smalto, la vérve di un pezzo scritto oggi. Non è facile trovare testi di quel periodo che conservino tanta piacevolezza di lettura e tanto interesse di contenuti. Eppure c’era, nascosto da qualche parte, dimenticato oggi e poco conosciuto già nel 1906, anno in cui l’editore Vito Morano lo dette alle stampe. Lo testimonia la pressoché totale assenza nelle stesse biblioteche pubbliche. Sì, è un profumatissimo e pregiato “tartufo” questo “Napoli che non muore...”. Lo serviamo oggi a soddisfazione del palato del nostro lettore, per quanto raffinato possa essere.
Un piccolo intervento di svecchiamento - lo confessiamo - l’abbiamo voluto operare. Nulla di che: asciugata una punteggiatura ridondante, ora essenziale, attuale; e poi eliminata qualche elisione, di quelle comuni nel lessico ottocentesco, dal sapore un po’ retrò... Forse se ne poteva fare a meno. Il testo avrebbe conservato quella sottile patina che il tempo lascia sui vecchi cari oggetti di famiglia. Ma tant’è. Oggi sarebbe lecito chiedersi - se non leggessimo in principio l’amorevole prefazione di Ferdinando Russo - come è possibile che la penna di Francesco Terranova non si sia sollevata proprio adesso dalla carta, per il piacere di chi ora regge tra le mani questo prezioso, divertente, raro lavoro di sensibilità e ingegno.
